Sinopsis Film Ice Road, Misi Penyelamatan Menegangkan di Atas Danau Beku