Datangi Rumah Satu Keluarga Bunuh Diri di Tangsel, Polisi Amankan Sejumlah Barang Bukti